Modelling and observations of molecules in discs around young stars