stars: individual: HD 97048

First detections of H$^13$CO$^+$ and HC$^15$N in the disk around HD 97048. Evidence for a cold gas reservoir in the outer disk